Spain and Her Colonies, Compiled from the Best Authorities — Context and Discussion
Edition facts
Archibald Wilberforce's Spain and Her Colonies, published in 1900, opens with a discussion of Spain's name and earliest inhabitants, citing the historian Mariana and a legend that Spain's first laws were written in verse six thousand years before time began. This blending of myth and history sets the tone for a work that relies heavily on classical and medieval authorities. The compiler's method is evident: he presents multiple origin stories—from Tubal to the Argonauts—without adjudicating between them, leaving the reader to weigh the evidence.
Myth and Authority in the Opening Chapters
The first chapter, 'Spain in Antiquity,' draws on Mariana and earlier chroniclers to recount legends of Hercules and the Argonauts, alongside Phœnician and Greek colonization. Wilberforce notes that 'better authorities derive it from the Phœnician Span,' but he does not identify these authorities. The text freely mixes biblical figures (Tubal) with classical mythology, and the phrase 'primal laws of Spain were written in verse' is presented without skepticism. This approach suggests a 19th-century compilatory style that values narrative continuity over critical source analysis.
The Columbus Narrative: Detail and Omission
The excerpts include a lengthy account of Columbus's voyages, focusing on the negotiations with Ferdinand and Isabella, the composition of his fleet, and the discovery of San Salvador. Wilberforce notes that Columbus's expressed object was 'to convert the Grand Khan' to Christianity, and he describes the ships as 'three leaky tubs.' However, the text omits any discussion of the indigenous peoples encountered, their societies, or the consequences of colonization. The narrative is Eurocentric, centered on court politics and maritime logistics.
Structure and Scope: From Antiquity to Empire
The table of contents reveals a chronological sweep from 'Spain in Antiquity' through 'The Caliphate of Cordova,' 'Medieval Spain,' 'Moorish Spain,' 'The Inquisition,' and 'United Spain,' ending with 'The Hispano-American War.' Despite the catalog subject 'Ancient Civilizations,' the bulk of the work covers medieval and modern periods. The colonial chapters (IX–XII) focus on Spanish America and the Philippines, with the final chapter on 'Spanish Art, Literature, and Sport' suggesting an encyclopedic ambition. The excerpts show a text that is more a compilation than a synthetic history.
Readers approaching this work should be aware that it is a product of its time: a compilation that prioritizes narrative flow over critical historiography. The excerpts show a reliance on legendary origins and a Eurocentric perspective, particularly in the Columbus account. For those interested in how early 20th-century compilers shaped Spanish history for a general audience, this volume offers a revealing example. The text is best read alongside modern histories that provide context on the sources and biases embedded in its pages.